日本 UNIQLO 的報紙廣告:小丸子與媽媽的真心話,令無數人紅了眼框!

抽去一頁頁的報紙後,完整真實說出媽媽與孩子之間親密卻又疏遠的愛😭😭

2.6K Pops
By
/
隨著母親節即將到來,是否已經準備好在一年一度這個特別的日子,好好對媽媽說出感謝與一直說不出口的話?日本 UNIQLO 藉著母親與孩子那密不可分卻又總視為理所當然的愛,在日本朝日報紙刊登了一則母親節廣告,以「小丸子與小丸子媽媽」作為主角,代替我們表達現實生活中,母親與孩子之間,那矛盾卻又真摯的情感。

在 Instagram 查看這則貼文

POPBEE(@popbee)分享的貼文

5 月 10 日,日本朝日報紙刊登了一則 UNIQLO 的母親節廣告,日本 UNIQLO 繼去年《我們這一家》的花媽之後,今年以「小丸子與媽媽」來呈現出媽媽與孩子之間看似親密卻疏遠的關係,透過小丸子與小丸子媽媽兩人分別訴說自己的內心話,其中 UNIQLO 更運用報紙的排版特性,在兩人之間安插多頁其他報紙,來表達母女之間的隱形隔閡,將報紙一頁頁抽走之後,便可以看見兩人面對彼此,完整說出媽媽與女兒之間的真情流露,讓無數人感動不已。

小丸子的真心話
UNIQLO Japan Chibi Maruko Chan Mother's Day 2023

UNIQLO JP

我的媽媽
總是愛生氣
很急性子
也喜歡瞎操心
常常搞不懂她在想什麼
當然在內心深處
真的非常感謝媽媽
但那句話我卻很難表達
就是因為太親近了
讓我覺得說出真心話
實在很害羞
但在我的心裡
真的很感謝媽媽
〖在母親節〗
小丸子媽媽的真心話
UNIQLO Japan Chibi Maruko Chan Mother's Day 2023

UNIQLO JP

我家的孩子
總是愛偷懶
又我行我素
讓我一直好擔心
到底是在想什麼啊
雖然我總是不停囉唆
但其實只要你在身邊
我就很感謝了呀
到底是為什麼
總是跟你說個不停
但這樣的話卻說不出口
這是很重要的事
一定要好好傳達給妳
『聊聊吧』
當抽去兩人之間的報紙後,自白互相呼應
UNIQLO Japan Chibi Maruko Chan Mother's Day 2023

UNIQLO JP

我家的孩子                               我的媽媽
總是愛偷懶                               總是愛生氣
又我行我素                               很急性子
讓我一直好擔心                         也喜歡瞎操心
到底是在想什麼啊                      常常搞不懂她在想什麼
雖然我總是不停囉唆                   當然在內心深處
但其實只要你在身邊                   真的非常感謝媽媽
我就很感謝了呀                         但那句話我卻很難表達
到底是為什麼                            就是因為太親近了
總是跟你說個不停                      讓我覺得說出真心話
但這樣的話卻說不出口                實在很害羞
這是很重要的事                         但在我的心裡
一定要好好傳達給妳                   真的很感謝媽媽
『聊聊吧』                              〖在母親節〗
繼去年是以《我們這一家》的花媽作為主角,這次日本 UNIQLO 母親節廣告文案又再更加強大,不僅可以單看兩人各自的內心話,倘若將小丸子與小丸子媽媽的文案串連起來,便會發現語句竟然還相互呼應,UNIQLO 真實的呈現出母女之間既親密卻又疏遠的愛,是否也讓你想起多久沒有跟媽媽好好說說話了呢?

Read Next