迎來新氣象!日本新年號「令和」究竟是怎麼誕生的?原來還有這些備選名稱!

2019 年的 5 月 1

1.7K Pops
By
/

2019 年的 5 月 1 日對於許多人來說,或許只是個普通的放假日,不過對於所有的日本人來說,卻是個非常特別的日子,因為這天正是宣告日本平成年代的結束,由明仁天皇與皇后美智子將讓位給德仁親王與雅子妃繼位,年號也將換成「令和」,除了紙鈔將全面換新之外,也一併公開了令和年的代表色

Japan New Era name Reiwa origin

Photo from Getty

或許有些人會好奇,究竟「令和」是如何命名的呢?其實日本在西元 645 年就開始使用第一個年號「大化」,在明治時代以前,天災或國家重大變革時也有更動年號的可能,不過自此之後確立了每位天皇在位期間只會使用一個年號的制度,而現今的年號是眾多學者遵循許多原則如:未使用過、易寫易讀、不曾是熱門詞彙、兩個漢字、不能與使用過年號的英文首字相同等來通過討論與內閣共同制定。

Japan New Era name Reiwa origin

Photo from Getty

而且會從多個新年號中選定,根據日媒報導,在名單中還有「英弘」、「久化」、「廣至」、「萬和」及「萬保」五個備選年號,最後才定案由取自日本詩歌集《萬葉集》梅花詩歌中的「於時初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薰珮後之香」並獲得最多專家支持的「令和」成為新年號,其中除了字面上美好與和平的意念,也代表了文化在人們的美麗和善心之中成長的內涵,而古籍《萬葉集》在年號公佈之後更是銷售一空!

延伸閱讀:
木村光希登上平成最後一個《ViVi》封面!網民:她的電眼也太像爸爸了吧!
令和新氣象:日幣紙鈔將全面改版,新設計加入浮世繪、東京車站!
粉嫩色系席捲春夏潮流!俘虜一眾少女心的 7 個令和代表色名牌手袋推薦
那些年的感動時刻!平成年代最高人氣「戀愛劇」出爐,第一名令人意外!

Read Next

More ▾