重新認識創意總監 John Galliano:離開 Maison Margiela,一封寫了十年的情書!

這一封長長的離職信… ,完全不見任何形式上的客套話,每一句都是打從心底的真誠、動容。

618 Pops
By
/

創意總監的大風吹如今還在持續中,在我們時間的凌晨,在 Maison Margiela 待了 10 年的創意總監 John Galliano 宣布離開,John Galliano 這一封信,充滿了感激與喜悅之情,你可以從字句間讀得出來,這絕對不是任何形式上的官方聲明,也不見客套話,而是他給 Maison Margiela、給時尚圈、給重生後自己的一封情書。

View this post on Instagram

A post shared by John Galliano (@jgalliano)

關於傳奇設計師 John Galliano 1. 天才的黑暗期

john galliano maison margiela leave dior letter quote highlight

回顧在 2011 年以前,John Galliano 有數不完的頭銜,鬼才、天才… 憑藉著他現在在時尚圈的資歷,更早已被用傳奇設計師來稱呼,不過在 2011 年反猶太言論事件爆發之後,John Galliano 遭 LVMH 集團開除,離開了 Dior 創意總監的位置,他走過人生最黑暗的時期,待在大品牌底下的壓力讓他誤觸了毒品、酒精… ,沉寂了好幾年,最後是 Maison Margiela 所屬集團總監 Renzo Rosso 展開了雙臂抱住他,John Galliano 也在去年推出了紀錄片《High & Low》講述自己的心路歷程。

關於傳奇設計師 John Galliano 2. Margiela 這一章只屬於他

john galliano maison margiela leave dior letter quote highlight

從這封信的開頭我們很快便能看見 John Galliano 的真誠,他向無論在他低谷、起飛時,身邊都陪伴著的夥伴感謝,14 年的歷程恍如一眼就過,不過在這段期間他成為了更棒的自己,還有了一群家人相伴,待在 Maison Margiela 的 John Galliano 很低調,他默默地用自己的才華說話,帶著 Maison Margiela 再次迎來好成績。

關於傳奇設計師 John Galliano 3. 下一步會去哪?

john galliano maison margiela leave dior letter quote highlight

其實早在數日前,時尚圈已經有準備 John Galliano 將離開 Maison Margiela,因為他沒有續約的消息早已沸沸揚揚,更別說 Dior、Fendi… 這些都是圈內人議論紛紛的「下一個目的地」,其中也包括了自創品牌。John Galliano 在信中簡單也耐人尋味地提到了「時候到了就會和大家說。」不過確定的是,上一場 Maison Margiela 秀為 John Galliano 的告別秀,而 Maison Margiela 的下一步也令人好奇。

John Galliano 離開 Maison Margiela 信中 9 個動人金句

john galliano maison margiela leave dior letter quote highlight

Photo by David Corio/Redferns

「我的心滿溢了喜悅的感激之情,我的靈魂也微笑了。」

「我永遠不會放棄做夢,而且我也需要一直做夢。」

「我曾經因為找不回 John Galliano 這個身份而哀悼、迷失自我,但這個全新的 John Galliano 讓我更快樂,我每一天都讓我自己成為一個更棒的人。」

john galliano maison margiela leave dior letter quote highlight

Photo by Derek Hudson/Getty Images

「這裡就像是我的避風港,他們就像是家人般為我鼓勵、支持我,而我將一輩子感恩在心。」

「在我無聲無息時,我收到了最棒、珍貴的禮物,那便是讓我再一次找回我的聲音,我的翅膀癒合了,我更能全心全力地投入創意工作。」

「勇敢拋下一切所學,並從過去的經驗重新成長。」

john galliano maison margiela leave dior letter quote highlight

「你可以沈浸在喜悅中,成為你想成為的人。永遠相信你是重要的,而我們也關心你。」

「我和我的團隊們已經證明,創意永遠不會過時。」

「我們支持跨性別者、酷兒、性別平等在工作環境的權利,反種族歧視、心靈健康更應在中心環環相扣。對勇敢新世代來說,這是你們的宣言,為你所相信的事而自豪、無所畏懼地站起來。」

john galliano maison margiela leave dior letter quote highlight

Renzo Rosso 與 John Galliano, Photo by David M. Benett/Getty Images

加入 Popbee Circle訂閱 Popbee 電子報,即時閱覽最新情報,更可快一步了解精彩的尊享禮遇及折扣優惠!除了這篇外,最近還有以下的報導值得你留意: