《哈利波特》 10 條經典咒語還記得嗎?破解原意才知道這麼有深度!

自稱是《哈利波特》粉絲的你,又懂得多少條?

387.3K Pops
By
/

如果你已經溫習了《哈利波特》的 10 個魔法界規則,那麼是時候升級挑戰當中的經典咒語。讀者應該知道 J.K. 羅琳構思魔咒非常認真,往往與真實的語言有著緊密聯繫,要準確翻譯成中文也令人十分頭痛。以下列出了 10 條最著名、實用、厲害的咒語,背熟了才算是 100 分的粉絲!
1. Crucio(咒咒虐)
這是《哈利波特》中最可怕的咒語之一,因為被施咒的人會感受到撕心裂肺的痛楚。哈利中咒時,寧願死也不願再受折磨。而這的確來自拉丁語中的 “Crucio”,意思是「我折磨」,與這凌厲的詛咒非常切合。
2. Expecto Patronum(疾疾,護法現身)

 

View this post on Instagram

 
A post shared by Pottermore (@pottermore) on Jan 4, 2017 at 6:27am PST

根據拉丁文,這個咒語的意思是「我等待一個守護者」,又一次看出 J.K. 羅琳的構思有多貼切。這個咒語用來在催狂魔出現時,召喚護法來保護自己,而…

成為 Popbee Circle 會員

立即登記成為會員,盡享 Popbee 全站內容及其他精采優惠。

Read Next

More ▾