跟上 GenZ 的潮流:這些 2024 年度代表字,你不可能不知道!
這些常見的網絡用語你 get 到了嗎?
2024 年快到尾聲,過往每年的柯林斯詞典( Collins Dictionary )都會選出年度代表字,而 2024 年的年度代表字則是「 brat 」,其他候選的入圍代表詞還有常見的 「delulu」和 「very demure、very mindful」 !其實,許多今年流行起來的流行語都不是新創造的單字,反而是透過 GenZ 年輕一代而重新演繹出新的意思;平常在網路上看到這些流行語卻不知道意思?POPBEE 特別整理了 2024 年常見的網絡流行用語,不論是英文、台灣,還是香港的網絡用詞,讓你一次掌握跟上網絡潮流!
全球網絡流行語 1. brat
在過往的幾年,「brat」一詞原本帶有貶義,意指「任性頑皮、不顧他人感受的無理取鬧」;但歌手 Charli XCX 發佈了以 「brat」 為名的專輯之後重新詮釋「brat」一詞,她形容「brat」為「打扮凌亂、生活有點狂野放肆、喜歡聚會、有時會說些蠢話但性格爽快直率」,這種自信、即時享樂的生活方式深受年輕一代推崇,令愈來愈多人用「brat」一詞表達個性,讓「brat」成為 2024 柯林斯詞典的年度代表字!
在 Instagram 查看這則貼文
全球網絡流行語 2. Delulu
Delulu 一詞源自「Delusional」,最初於 2014 年在韓圈粉絲之間流行,描述粉絲幻想和偶像談戀愛而逐漸成為圈內流行語。到了 2024 年,delulu 進一步演變為「抱持不切實際的幻想」的意思,後來 GenZ 更創造出「Delulu is solulu」的說法,用來激勵自己保持正面想法,類似吸引力法則般的意思,只要抱有希望一切皆有可能發生!
在 Instagram 查看這則貼文
全球網絡流行語 3. very demure,very mindful
Tik-toker Jools Lebron 在社交平台上分享多條「如何變得端莊大方」的影片,當中的她說道「你看我如何為上班打扮?very demure、very mindful(很端莊、很自覺)。」影片爆紅的同時亦令這句說話成為流行語;「demure」一字推崇禮儀,並認為保持端莊、低調、大方才是最敬重他人與周遭環境的行為。我們之前也有寫過文章關於 「demure」熱潮,有興趣的讀者可以去看看!
在 Instagram 查看這則貼文
全球網絡流行語 4. Red flag
大家可能會常常看到外國/香港的論壇上都會出現「red flag」一詞,按字面解釋 「red flag」即是出現紅旗警告,現在則被用來形容某人做出一些令人警惕的行為、在感情中需要注意甚至要趕快遠離這個人,通常用來形容在感情當中另一半和你合不來的種種地雷!舉例說,而當中帥氣廚師 Gabriel 在 《Emily in Paris》中的不願溝通解決問題的性格就被人批評是大大的「red flag」,紛紛建議 Emily 趕快離開他!
在 Instagram 查看這則貼文
港台網絡流行語 4. 脆
「你有看脆嗎?」那麼「脆」到底是什麼呢?其實,「脆」就是現在大家熱愛的社交平台 Threads 啦!因為台灣網民覺得「Threads」的發音有點難念,便用中文諧音「脆」來代替,甚至還衍生出「脆友」這個詞來稱呼 Threads 上的網友呢!
在 Instagram 查看這則貼文
香港網絡流行語 5. Kam
「Kam」是香港年輕一代的口頭禪,通常來形容某人的舉止有點奇怪,令人感到尷尬,但在大部分的語境下並沒有真正的責怪意味,相反大家通常是帶著輕鬆、玩笑的態度來打趣別人「Kam」!
View this post on Instagram
台灣網絡流行語 6. 觸
源自英文單詞「True」,取其中文諧音「觸」來代替,表示深感認同,有「真的、確實如此」的意思。其延伸用法有「觸爛、大觸特觸」等,都是用來表達強烈的贊同!
View this post on Instagram
台灣網絡流行語 7. 好解
「好解」用來形容當某人說話或做某事讓人很掃興,本來有好感的對象卻突然做出令人反感的行為,上升的好感瞬間有種冷卻下來的感覺,因此「很解」一詞便用來形容那種落差所帶來反感。
View this post on Instagram
加入 Popbee Circle 和訂閱 POPBEE 電子報,即時閱覽最新情報,更可快一步了解精彩的尊享禮遇及折扣優惠!除了這篇外,最近還有以下的報導值得你留意: