用過的 Chanel、YSL⋯日本的千禧世代,為何迷上購買二手化妝品?

很難想像講究衛生的日本人,會用別人用過的粉底、眼影⋯⋯

4.7K Pops
By
/

日本社會近來出現一個難以置信的現象——千禧世代沉迷於尋找 ChanelYSL Beauty 等二手網站。雖然日本的古着、二手名牌生意發展蓬勃,據經濟貿易部的數據,2017 年國內轉售市場的銷售額高達 4835 億日元,但國人向來視乾淨清潔為信仰,為何在化妝品一環竟也能接受二手貨?

惜物的傳統觀念

眾所周知,日本美容市場可謂亞洲甚至世界的龍頭,不但有多不勝數的藥妝店,還有女生趨之若鶩的 ShiseidoSK-II 等高級品牌。因為嚴謹的品質鑑管、有效安全的成分,還有積極的創新研發,都令舉國內外願意花費於日本美妝產品上。

令人費解的是,購買二手化妝品竟逐漸成為日本千禧一代的潮流,既捨棄不了精緻奢侈的美妝品,卻又在這方面力行節儉,有人認為這現象反映了日本的觀念「勿体無い」——當浪費了一些有用的東西時,就會說道:「もったいない!」意思是指「哦,真浪費!」,亦即是事物未有充分發揮價值,就會造成無謂的浪費。在消費主義盛行的現代,「勿体無い」的節儉惜物觀念再度被提起,更與當代的環保價值觀不謀而合。有時不合用的化妝品隨手就拋棄,但其實可能更適合別人,不難理解這會成為一股風潮。

二手平台的興起

Mercari(メルカリ)是日本知名的二手交易平台,年輕女孩開始在上面尋找二手化妝品,從 Chanel 的碎粉到 Addiction 的化妝掃,只要貨品具有詳細描述且未過期,就可以放到網上轉售。來自東京的 Moe Miura 說道:「我很驚訝大部分的貨品都在幾天內售出,我以為使用二手化妝品非常奇怪。但最近共享趨勢開始在日本出現,我覺得人們對過度清潔的意識一直在改變。」她在 Mercari 賣掉了用過的 Chanel、YSL Beauty 和 Clinique 產品。

想要用相宜價格獲取奢侈品牌化妝品,Mercari 可謂最方便的地方,年輕女生也樂於用低於原價的價錢,嘗試不同色調、配方的產品。「你想嘗試新的 Chanel 唇膏時,可以通過 Mercari 以較低的價格試用,如果你真的喜歡才去買新。」Gartner 的亞太地區研究和諮詢高級專家 Yo Douglas 認為,這跟向朋友購買二手化妝品並沒有分別。

那麼衛生問題又如何解決?這就全靠買賣雙方的互相信任,Yo Douglas 鼓勵用戶之間好好溝通,甚至向買家發送新的粉撲等工具,提升他們對二手貨的信心。

買不起又想買的矛盾心理

「年輕人喜歡買名牌唇部產品、定妝碎粉,但又愛在家裡使用極簡產品,例如護膚品、底妝用品、防曬霜等,這樣就感覺節儉、省錢又能善待自己。」22 歲的 Hashimoto 透露,有些人購買二手名牌化妝品,是為了充當社交媒體的照片道具。例如我們有時看到的 IG 擺拍,化妝檯上精緻的唇膏、香水或粉餅等,其實只為了營造一個奢侈講究的形象。

Hashimoto 從未買過二手化妝品,但她已經多次在平台上銷售用過的產品,包括太深色號的粉底。「我發布後的幾個小時內就賣出了,我在描述中表明它是植村秀的,我猜這是它迅速出售的原因。」

日本是世上僅次於美國和中國的第三大經濟體,但是千禧一代的年輕人依然看不到前景,Yo Douglas 指出:「奢侈品牌常以流行偶像作為品牌代言人,以瞄準中國的年輕消費者。但是我們看不到日本有相同趨勢。」日本的高端品牌常常將中、老年人定為核心消費群,再加上在 2008 年全球金融危機和 2011 年的海嘯和核災期間成長,千禧一代相對於過往的購物習慣更為節儉。

「我們買不起昂貴的化妝品,卻仍然想得到它們,以照亮日常的平淡生活。」Hashimoto 這樣形容,「我們顯然看不到光明的未來,現在所能做的就是盡可能多地享樂,同時減少不必要的開支。」因此,年輕人一邊購買名牌來獎勵自己,卻又一邊下載優惠券、賺取額外積分,這也是二手化妝品盛行背後的矛盾之處。

延伸閱讀:
>厭倦了無止境的單一美?敲碎眼影、剪掉長髮⋯韓國女生掀起「탈코르셋 革命」!
>用真實的美登上紐約雜誌,渡邊直美:「不論妳變成什麼尺寸,都要愛自己」
>鍾情日式 Boyish 休閒穿搭?這 3 本日本時尚雜誌就是你的靈感天書!

Read Next

More ▾