A.P.C. "Douche" Bags Collection
A.P.C 最近推出 “Douche” Bag 系列，沒有聽錯， 是 “Douche” Bag 系列。一向予人高雅簡約風格的
A.P.C 最近推出 “Douche” Bag 系列，沒有聽錯， 是 “Douche” Bag 系列。一向予人高雅簡約風格的 A.P.C，意想不到也會大玩幽默。這次明顯就是在玩食字，「Douchebag」在英文來說是來形容那些齷齪、無恥之徒，而法文則純粹解作洗澡。創意總監 Jean Touitou 表示將意思翻譯成法文實在太難，最後對 “Douche” Bag 這個系列的名字的唯一解釋就是: 「知道的人別說，說的人都不知道。」而令他感到最好笑的地方就是真的有人以為品牌推出一個名叫 「Douche」 的新系列。好，言歸正傳，這款小羊皮抽繩背包的設計確實保持品牌的優雅風尚，一共有黑、白、黄、灰及卡其四色，都已經上架了！
