冬天必訪日本溫泉！我們最難忘的旅行體驗

香港、台灣女生每年也必飛日本一趟，去瘋狂購物、與閨密一起遠離煩囂⋯⋯就想說天氣漸寒，是時候 plan 一個日本小旅行，泡泡溫泉鬆弛神經！推介一下我們去過，又相當棒的日本溫泉體驗：

Joyce Chair – Videographer
九州：湯巡追荘／別府：美松大江亭

剛剛從日本九州旅行回來，必定要分享一下當地的溫泉旅館（原來夏天也可以浸溫泉的！！）。第一家要分享的是阿蘇內牧溫泉湯巡追莊，除了有溫泉外也提供了不少玩樂設施，例如乒乓球枱、卡啦 OK房、按摩，也定期在晚上有日本傳統遊戲體驗，適合一家大小。上次入住的時候其他住客大部分都是日本的當地人呢，如果不想遇到太多遊客的話，這家旅館是不錯的選擇。

在旅館前台可即時預約私人溫泉（不限時的啊！），酒店共有 12 個貸切風呂和一個大型露天溫泉，不怕預約不到，唯一不方便的是浸溫泉要走到酒店外面。私人的溫泉可以跟朋友或家人一同使用，在酒店大堂有很多款式的浴衣可以挑選，能夠一起穿著浴衣和木屐到外面浸溫泉也是一個不錯的體驗呢！

第二家要推介的是別府的美松大江亭，是一家海景溫泉旅館。房間可以望到無敵大海景，如果入住附有浴池的房間的話浴池是靠窗邊，早上可一邊看日出一邊浸溫泉！建議可以在這裡一試懷石料理（一泊二食），超豐富的！

japan hot spring

Ashley Pang – Associate Editor
北海道：森のソラニワ

日本最吸引我的，就是四時分明的自然景色，森のソラニワ這間位於北海道的溫泉酒店以山森景觀為特色，可說是深得我心！酒店的設計以綠色和木調為主，給人很明亮悠閒的感覺，也跟周圍翠綠的林景很配合（看到有些人在冬季下雪時去，一邊泡溫泉一邊看雪景更加浪漫），雖然室內澡堂也很寬敞，可是更不能錯過露天風呂。

酒店也走童趣的路線，除了綠色繪圖風的浴衣之外，澡堂旁還有個悠閒區，有些吊床、梳化等設施，讓人泡完之後在那裏晃一晃，非常貼心。那裏還有冒險主題的餐廳和遊樂區，所以有很多人都是一家大小來入住，與閨密一起來玩也很不錯。最值得一讚的就是酒店很講究生態保護，連洗髮水都是無矽配方，感覺十分天然，不會對身體和環境造成負擔，與酒店擁抱自然的概念十分一致！

hot-spring-kv-ashley

Bunny Lau－Associate Editor
神戶：有馬溫泉區

說到溫泉，立即想到的地方必定是日本！而第一次泡溫泉我就選擇到日本神戶的有馬溫泉區，有馬溫泉是關西最古老的溫泉區，是日本「三大古湯」和「三大名泉」之一，有著過千年歷史，單是這些銜頭已經吸引著我這個溫泉新手。更重要的是從大阪出發只需要約 1 小時的車程，附近也有不少景點可以到訪，絕對符合成本效益！

相傳古時有受傷的烏鴉浸過溫泉水後就治好了傷口，而日本的天皇和武士都多次到訪有馬溫泉養病，雖然只是逗留了一天的我未能感受到有馬溫泉這此神奇的功效，但的確是讓人身心舒暢。有馬溫泉的泉水主要是從地層湧出來，因此泉質比較獨特多變，主要分了金湯和銀湯，前者是泥黃色的泉水，鹽份濃度比海水還要高 1.5 倍，是日本最高鹽份的溫泉水；而後者則是透明的碳酸泉。

本身有手腳冰冷問題的我泡過溫泉後的確改善了這個問題（效果只限數天…），那鼓熱力是從內到外散發出來，更是帶著持久性，讓人身體有著非常放鬆舒適的感覺，跟泡熱水完全不相同！有趣的是同行朋友因未能適應日本太冷的天氣而皮膚敏感，即使塗上潤膚膏也依然是又癢又痛。怎料旅程中段我們泡過金湯後，他的皮膚竟然就好起來，其後的旅程也沒有再復發。查看資料後才發現金湯對關節和皮膚疾病有特別的效果，現在回想起來真的很神奇！

Katie – Senior Editor
草津：望雲旅館

每次遊東京，如果時間充裕的話都會計劃到郊外留三天兩夜，真正遠離煩囂感受日本大自然獨有的寧靜。說到泡溫泉，香港人最愛到箱根作短暫停留，泡溫泉之餘可以賞湖、看火山，但個人而言則比較喜歡草津這個地方，距離東京市中心不算太遠，乘新幹線到輕井澤、再轉乘巴士，車程大約 2.5 小時左右，算是非常便利。草津溫泉的起源已有千年之久，位於中心的主要景點「湯畑」景色壯麗，不少人慕名而來打卡留念。

非常推介草津溫泉區內名為望雲的旅館，洋溫陣陣日本古舊唯美的風格，旅館內的大浴場、露天溫泉的裝潢也非常精緻漂亮，而最重要是旅館的懷石料理晚餐，實在是一嚐難忘！另外，來草津的其中一大重點，就是滑雪場！整個冬天以至 3 月也常常下雪，有不少人也會前來賞雪景、嘗試滑雪滋味，絕對會令整個日本旅行生色不少！