看過《阿拉丁》後，你說得出真人版跟動畫版的最大分別嗎？
今年迪士尼主打翻拍真人版電影，繼《Dumbo》（小飛象）後，近日上映的《Aladdin》（阿拉丁）同樣掀起很大熱潮，跟 1992 年的原版動畫一樣，單是電影內的原創歌曲已經成為大家音樂串流平台中的
今年迪士尼主打翻拍真人版電影，繼《Dumbo》（小飛象）後，近日上映的《Aladdin》（阿拉丁）同樣掀起很大熱潮，跟 1992 年的原版動畫一樣，單是電影內的原創歌曲已經成為大家音樂串流平台中的 Playlist。《Aladdin》上映一星期，不論是口碑還是票房已經相當理想，電影神還原不同動畫中的經典場面外，劇情也加入了不少乎合現代的元素，讓觀眾重新感受這個經典故事，有看過動畫和真人版電影的你又察覺到兩者有甚麼分別嗎？
1. 新角色登場
動畫版《Aladdin》的故事主要角色其實不多，而今次真人版為了讓故事更完整和流暢就加入了不少新角色，例如茉莉公主的婢女 Dalia，這個角色讓茉莉公主的個性更立體，而且也讓她不用像動畫般只能跟老虎寵物 Rajah 說話，更重要的是 Dalia 完整了燈神的故事；另外皇宮守衛 Hakim 亦能讓茉莉公主的領導才變得更突出。
2. 精靈的姿態
真人版《Aladdin》中的精靈 Genie 是由 Will Smith 飾演，雖然預告推出時大家對被塗藍了的 Will Smith 都不看好，得電影上映後他的演技卻備受讚賞，大概是因著電影中我們大多數是看到化成人形的精靈。動畫版的《Aladdin》精靈一直都是以藍皮膚的精靈姿態示人，而真人版電影則看到他化成人類伴在阿拉丁的左右，讓二人的友誼更真實。
3. 精靈的故事
動畫版的結局同樣是由阿拉丁以最後一個願望還給精靈自由，但他仍然是精靈，更加可以環遊世界。但來到真人版電影，阿拉丁讓精靈自由後，精靈就變成人類，跟茉莉公主的婢女 Dalia 結婚並育有一對孩子，最後同樣是環遊世界但卻不是使用魔法，而是以船出海。
4. 茉莉公主的背景
電影中我們了解到茉莉公主被困在皇宮是因著蘇丹（國王）怕她會像皇后一樣被刺殺，唯有以此方法保護她，雖然只是輕描淡寫，但卻交代了茉莉公主的背景，不像動畫版只說明茉莉公主被禁足，卻沒有解釋當中原因，更沒提及過她母親的事。（延伸閱讀：阿拉丁跟茉莉公主可能是兄妹？這些《阿拉丁》Fan Theory 你又相信嗎？）
5. 現代版的茉莉公主
《Aladdin》動畫和真人版最不同的其中一點相信是茉莉公主的目標，動畫版的茉莉公主可說成是一個花瓶，她的戲份不多，而且性格亦不夠突出，只是用來襯托阿拉丁一角。然而，來到真人版電影，由 Naomi Scott 飾演的茉莉公主就變成一個獨立、自主的女性，她一直裝備自己希望能夠打破傳統，由自己而非夫君繼承皇位。最終電影亦不像動畫般於阿拉丁娶了公主後成為蘇丹，而是由茉莉公主親自成為蘇丹，提倡的當然是女權。
6. 原創新曲
既然茉莉公主於電影中比動畫版來得更有性格，她當然也有一首屬於自己，而且能說出她心聲的主題曲，《Speechless》訴說的就是身位女性的她被禁止發言但卻永不會放棄的心聲。而電影今次更找來當年動畫的音樂製作人再次參與，延續當年的經典！
7. 反派的描寫
雖然不少觀眾指由 Marwan Kenzari 飾演的反派賈方（Jafar）不夠動畫來得邪惡，但真人版卻詳細交代賈方的身世，而且更讓他的遭遇跟阿拉丁的相同，突顯出同樣的環境和身手下，不同心態能演變出不同命運。
8. 動物配角的傳神度
《Aladdin》中最主要的動物配角分別是猴子 Abu、老虎 Rajah 和鸚鵡 Iago，除了 Rajah 比動畫版更威武和更多保護主人的戲份外，Abu 和 Iago 都被指神情不及動畫版來得生動，Iago 的說話和 Abu 的表情也不夠動畫版本的多。
9. 增添寶萊塢式歌舞
真人版電影其中一個被大讚的就是其寶萊塢式歌舞，不論是茉莉公主和阿拉丁在皇宮中跳舞的場景，還是 Prince Ali 的團隊出巡的一幕都讓觀眾大聲叫好！
10. 主角的感情發展
跟一貫迪士尼的動畫情節一樣，動畫版的《Aladdin》兩位主角初次見面就墮入愛河，話說不夠幾句就接吻，但真人版就相對地製造多了相處的機會給阿拉丁和茉莉公主，讓他們的感情發展較為貼近真實。
