Traveler's notebook 訪問

約好了 Traveler’s Notebook 創辦人－飯島先生在 LOG-ON 的「日本選物 | Japanese SELECT」活動見面，場面熙來攘往，唯獨發現一本敦厚紮實的手帳，就此隨便置之一角，我的直覺告訴我這一定是飯島先生的「Traveler’s Notebook」，後來訪問中，飯島先生更向我們告白他的手帳用了多久，答案是有點難以想像的，想知的可滑動至文中尋找。

Traveler’s Notebook 創立於 2006 年，以旅人和手帳的結合，本著「在旅途中記下美好生活」的概念，引起寫旅遊手帳的的熱潮。2011 年在東京目黑開設旗艦店後，在日本更一直人氣高企。其實會執起文具的人只有兩類，一類是視之為日常工具，用作基本書寫，另一種則是愛到發燒的文具愛好者，使用之餘，還會更講究，一皮一紙也可以和你摩挲半天。可是旅人手帳不同，它在生活和文具中平衡，而且喜歡旅遊的人的市場明顯比文具大，當他們合起來，旅人手帳就是手寫的新可能。Traveler’s Notebook 和一般手帳不同的地方是它超級靈活，幾乎整本手帳都由用家自行組裝，從最表層的皮革，到入面的紙質、小型收納袋、還有最貼心的周邊配件，筆夾子、分隔開不同版頁的繩子、裝飾的貼紙等，你可以一直為手帳加入新紙，好讓書寫空間繼續擴張。對於想好好收納整個旅遊回憶紀的人來說，這些人性之處可真讓人無法說不，日本人真的好會。「我一開始也沒有要做一本最好的手帳，我只想每個人也可以有一本獨一無二，屬於自己的旅遊手帳，而手寫對我來說，也只是一件普遍不過的事。」飯島先生開始 Traveler’s Notebook 前，也是出自自身的需要，自然了解用家感想。

1 of 3

2 of 3

3 of 3

我問飯島先生，你覺得要說服一個一直都用數碼記事的人轉用手寫手帳，會是一件很難的事嗎？「我也明白手提電話、電腦一定會更方便，但是各有各優點吧，手提電話的好處是簡單、而且方便複製，但是紙本的卻不易複製，並能更集中地收納好回憶和資料，例如我試過寫手帳時，不小心沾上了咖啡，日後我再掀到這頁後，這會讓我回想起一些記憶。加上一部電話可以用幾多年？一年、兩年可能就壞了或是沒有容量，可是我這本 Traveler’s Notebook，用了 11 年，隨著年月看著紙的顏色變化，很有質感。」

「我專注紙張的質感，Traveler’s Notebook 引入的紙張製作工場有超過 60 年歷史。」

把回憶收納好，這句看似情歌的歌詞，原來並不虛幻，回憶除了活在腦海中，Traveler’s Notebook 也可以是回憶收納的載體，說到手帳也好像人一樣，我接著便再問 Traveler’s Notebook 最人性化的地方在哪裡？「它可以把人連結起來。」飯島先生的助手按捺不住，搶答了這條問題。她再續「在日本，我們會與不同的人分享我們的旅遊手帳，互相交換，這樣就可以知道大家在旅途上遇過的事，我們認識新朋友時，會說『你好，這是我的 Traveler’s Notebook。』我們會從手帳中彼此認識。他是個很嚴謹的人？還是個充滿創意的人？這會在他的手帳中流露。」

1 of 5

2 of 5

3 of 5

4 of 5

飯島先生手帳內頁

5 of 5

這次飯島先生的來臨，是為了和富豪雪糕的聯乘系列，早在 2013 年，Traveler’s Notebook 也曾和天星小輪合作，和今次的富豪雪糕同屬香港人集體回憶，我當然佩服又好奇飯島先生的目光，一個日本人，為什麼會懂發掘這兩個單位？「我以前試過一個人來香港旅遊，試過乘搭天星小輪後便愛上了，我當時便心想，如果可以和天星小輪合作就好了，後來我把這個想法告訴香港的朋友知，後來想不到真一步一步實現了，而且反應還很好！我便再發現原來香港人的集體回憶還有「富豪雪糕」，而這亦是旅客來到香港必定會吃的，旅遊與回憶，正正就是 Traverl’s Notebook 的精神。」