盜版與翻玩的定義似乎只有一線之隔，雖然可以讓消費者會心一笑，不過似乎讓品牌很頭痛，日本就有一位 Nobuaki Kurokawa，他在 2020 年曾將自己設計的品牌「CUGGL」像日本當局申請商標，使用在衣服、鞋子、帽子等上，取得合法權利之後，Nobuaki Kurokawa 動了一點設計，將油漆塗的更滿、更上面，才發現是 CUGGL 是翻玩了 GUCCI。
很快地同年 GUCCI 便提出了商標異議，經過一些時日之後，稍早初步的結果出爐，日本特許廳表示 CUGGL 不僅與 GUCCI 拼寫不同，發音也截然有異，加上 GUCCI 為全世界都具有知名度之品牌，認為彼此商標並不會造成大眾混淆。也讓大眾好奇起 CUGGL 背後，由 Nobuaki Kurokawa 打造的「parodys」。
CUGGL T-Shirt 販售 JP¥2,500
從 parodys 的官方網站介紹看來，翻玩遍是品牌最重要的宗旨，以基本的 T-Shirt、Hoodie 單品為主，有「Balehangana」、「Patagorira」、「azides」… 等大家熟悉的服裝品牌，Honda、宜得利家居、日清兵衛拉麵也都成為印花的圖樣，價格從 JP¥1,500-4,500 不等，而「CUGGL 」的品項早已售罄一空，有興趣的朋友不妨可以點此逛逛。
加入 The Bee Club 和訂閱 POPBEE 電子報，即時閱覽最新情報，更可快一步了解精彩的尊享禮遇及折扣優惠！除了這篇外，最近還有以下的報導值得你留意：
