《鐵達尼號》這句經典對白，原來 Leonardo 當年很不想說出口！
情人節將至，大家也會重看愛情電影經典《鐵達尼號》（Titanic）嗎？對於劇情已倒背如流的你，可能不知道男主角 Leonardo DiCaprio 很抗拒其中一句對白！ [caption
情人節將至，大家也會重看愛情電影經典《鐵達尼號》（Titanic）嗎？對於劇情已倒背如流的你，可能不知道男主角 Leonardo DiCaprio 很抗拒其中一句對白！
Image from Titanic
大家應該記得窮小子 Jack 站到船頭上，對著大海振臂高呼那著名一幕。導演 James Cameron 最近接受電台採訪，詳細介紹了這齣電影在 1997 年的製作細節，他透露了 Leonardo 原來很不想說 “I’m the King of the World!” 這句對白。當時他們嘗試了不少對白，但似乎都不太理想，然後導演突然告訴 Leonardo，要伸出手臂說出 “I’m the King of the World!”，表達去慶祝那一個時刻。而 Leonardo 聽到後即時反應是：「甚麼？」
導演對著對講機重覆一次，非常強烈要求 Leonardo 說出這句對白。結局顯然易見，儘管他不是太情願，但這一幕至今仍為人津津樂道。現在不妨也來重溫一次吧！
延伸閱讀：
絕對不是枉死！20 年後《Titanic》導演終於講述關於 Jack 凍死的原因…
《鐵達尼號》選角內幕，當時跟 Leonardo DiCaprio 爭男主角的是他！
《鐵達尼號》另一個結局曝光，影迷：「這版本好像沒那麼浪漫了…」
