鼻孔出煙竟不是代表生氣?這 15 個 Emoji 原來你一直都用錯了!

最近 Emoji 又新增了一些全新的圖案符號讓我們更容易去表達不同的意思,無可否認的是 Emoji 的出現方便了我們使用短訊跟朋友溝通,而且更能讓情感表達得更出色,隨著 Emoji 的選擇越來越多,基乎不同的事只要用一個 Emoji 就能交代得一清二楚。雖然 Emoji 是我們每天都會接觸的事,但畢竟它只是圖像,每個人對它的詮釋都不盡相同,你認為你真的懂它嗎?以下是最常被人誤會的 Emoji,了解過後就別再用錯了!

1. 雙手合十

15 個你經常用錯的 Emoji

不少人會以為這個是二人擊掌的動作,但其實這是雙手合十,表示祈禱的意思。

2. 日本生剝鬼

15 個你經常用錯的 Emoji

不少人都以為這個 Emoji 是表示憤怒或面具,但其實這是日本的生剝鬼,是傳統惡魔,會到民居索取酒食和恐嚇小朋友。

3. 疲倦的貓臉

15 個你經常用錯的 Emoji

很多人都以為這隻小貓的樣子是表示驚奇、驚訝,但其實這個 Emoji 的意思是表示疲倦或失眠。

4. 名牌

15 個你經常用錯的 Emoji

不少人會誤以為這個是火的意思,而在火堆上有一條白色間就即是禁止生火的意思,但其實這個只是日本學生的名牌。

5. 失望但已經舒解

15 個你經常用錯的 Emoji

這個有滴汗的 Emoji 讓人以為是緊張或是傷心的意思,但其實是有一個更深層次的意思,那就是「雖然失望但已經舒解了」的表情。

6. 頭暈表情

15 個你經常用錯的 Emoji

看到眼睛變成 X 可能你會想到死亡或非常驚訝,但其實這只是表示頭暈的 Emoji。

7. 頭暈星

15 個你經常用錯的 Emoji

同樣是表示頭暈的 Emoji,就像是卡通人物暈倒時頭上出現的星星,但不少人都以為這是流星的意思。

8. 快要成功

15 個你經常用錯的 Emoji

這絕對是其中一個經常被用錯的 Emoji,看到它鼻孔出煙大概會讓人以為是很生氣的意思,但其實這是表示快要成功的 Emoji。

9. 慶祝

15 個你經常用錯的 Emoji

這個雙手舉起的 Emoji 會讓人以為是祈禱的意思,但其實這只是表示開心或慶祝時用的 Emoji。

10. 安靜

15 個你經常用錯的 Emoji

這個嘴巴呈現 O 字的 Emoji 也是經常被人誤用的 Emoji 之一,人們多數以為是驚喜或驚訝,但其實這卻是有安靜下來的意思,以後到圖書館絕對可以用它!

11. 堅持

15 個你經常用錯的 Emoji

這個 Emoji 的表情絕對能讓人覺得它很表示幸苦、不快,但其實它是代表著堅持的 Emoji。

12. 笑臉

15 個你經常用錯的 Emoji

這個眼睛向上揚而且露齒笑的 Emoji 雖然帶著點尷尬,但其實它是表示非常高興的笑臉,而不少人都把它跟同樣是露齒笑的 Emoji 混淆起來,但那個 Emoji 卻是有著相反意思的鬼臉。

13. 親吻

15 個你經常用錯的 Emoji

雖然這個 Emoji 看起來是比較像吹口哨的樣子,但實際上它其實也是表示親吻的表情,只是比有一個心的那個 Emoji 低一個層次。

14. 享受食物

15 個你經常用錯的 Emoji

笑臉加上伸出舌頭絕對能給人美味的感覺,但其實它只是一個簡單表示享受食物的 Emoji。

15. 角

15 個你經常用錯的 Emoji

當你以為這個是 rock and roll 的手勢時,其實這卻是單純表示角的意思的 Emoji。

認識過 Emoji 真正的意思後你可能會發現自己一路以來用錯了很多,但其實只要在圈子內有共識的使用,對和錯也很難定義,想了解更多的不妨到 Unicode 的網站看看不內 Emoji 的意思。

SOURCE Redbookmag
繁體 简体